COUNCIL AGM MEETING / CYFARFOD BLYNYDDOL Y CYNGOR 2023 / 2024
Llangynfelyn Community Council AGM will be taking place on 13th May at 7pm for the year 2023/2024.
The meeting will take place in Llanfach village hall, with the main monthly council meeting to follow. Members of the public are welcome to attend, there is no need to book and there are no longer any covid restrictions in place. |
Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol Cyngor Cymuned Llangynfelyn ar 13 Mai am 7pm ar gyfer y flwyddyn 2023/2024.
Cynhelir y cyfarfod yn neuadd bentref Llanfach, gyda phrif gyfarfod misol y cyngor i ddilyn. Mae croeso i aelodau'r cyhoedd fod yn bresennol, nid oes angen archebu lle ac nid oes unrhyw gyfyngiadau covid ar waith mwyach. |
COUNCIL AGM MEETING / CYFARFOD BLYNYDDOL Y CYNGOR 2022 / 2023
Llangynfelyn Community Council AGM will be taking place on 8th May at 7pm for the year 2022/2023.
The meeting will take place in Llanfach village hall, with the main monthly council meeting to follow. Members of the public are welcome to attend, there is no need to book and there are no longer any covid restrictions in place. |
Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol Cyngor Cymuned Llangynfelyn ar 8 Mai am 7pm ar gyfer y flwyddyn 2022/2023.
Cynhelir y cyfarfod yn neuadd bentref Llanfach, gyda phrif gyfarfod misol y cyngor i ddilyn. Mae croeso i aelodau'r cyhoedd fod yn bresennol, nid oes angen archebu lle ac nid oes unrhyw gyfyngiadau covid ar waith mwyach. |
Audit Wales / Archwilio Cymru
|
|
Cyfarfod mis Medi / september meeting
Fel arwydd o barch at farwolaeth Ei Mawrhydi'r Frenhines Elizabeth ll fydd y cyngor yn pleidleisio gyda'r mwyafrif i ganslo cyfarfod mis Medi - sydd i fod i'w gynnal ar y 12fed. Bydd cyfarfod nesaf y cyngor yn Hydref 10fed.
|
As a mark of respect for the death of Her Majesty Queen Elizabeth ll the council votes with majority to cancel the September meeting - due to be held on 12th. The next meeting will be October 10th.
|
Vacant post - clerk of the council / Swydd wag - clerc y cyngor
attendance via Zoom available for all future council meetings |
PRESENOLDEB DRWY ZOOM AR GAEL AR GYFER HOLL GYFARFODYDD Y CYNGOR YN Y DYFODOL |
Starting with the upcoming AGM and Council meeting May 9th 2022, it will be possible to attend council meetings via zoom. Should you wish to attend you will need to contact the Clerk so that the link and password for the meeting can be sent to you via email. The clerk's details can be found by clicking here
|
Gan ddechrau gyda'r Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol a chyfarfod y Cyngor mai 9fed 2022, bydd modd mynychu cyfarfodydd y cyngor drwy zoom. Os hoffech fod yn bresennol, bydd angen i chi gysylltu â'r Clerc fel y gellir anfon y ddolen a'r cyfrinair ar gyfer y cyfarfod atoch drwy e-bost. Gellir dod o hyd i fanylion y clerc drwy glicio yma
|
COUNCIL AGM MEETING / CYFARFOD BLYNYDDOL Y CYNGOR 2021 / 2022
Llangynfelyn Community Council AGM will be taking place on 9th May at 7pm for the year 2021/2022.
The meeting will take place in Llanfach village hall, with the main monthly council meeting to follow. Members of the public are welcome to attend, there is no need to book and there are no longer any covid restrictions in place. |
Cynhelir Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol Cyngor Cymuned Llangynfelyn ar 9 Mai am 7pm ar gyfer y flwyddyn 2021/2022.
Cynhelir y cyfarfod yn neuadd bentref Llanfach, gyda phrif gyfarfod misol y cyngor i ddilyn. Mae croeso i aelodau'r cyhoedd fod yn bresennol, nid oes angen archebu lle ac nid oes unrhyw gyfyngiadau covid ar waith mwyach. |
Council tax precept / Precept treth cyngor
Last year, 2021 / 2022 the Community Council made the decision to halve the amount of precept money it requested from the council tax each household pays. The decision was made due to the increasing financial burden of the Covid pandemic.
We have agreed to keep the precept level the same again this coming year 2022 / 2023, due to the ever increasing cost of living. |
Llynedd, 2021 / 2022 penderfynodd y Cyngor Cymuned haneru faint o arian precept y gofynnodd amdano o'r dreth gyngor y mae pob cartref yn ei dalu. Gwnaed y penderfyniad oherwydd y baich ariannol cynyddol a gafwyd gan bandemig Covid.
Rydym wedi cytuno i gadw lefel y precept yr un fath eto eleni 2022 / 2023, oherwydd y gost gynyddol o fyw. |
Town and Community council elections |
ETHOLIADAU CYNGHORAU TREF A CHYMUNED |
The Local Government Elections will be held on Thursday, 5th May 2022.
Local Elections take place every five years. These are County Council Elections and Town and Community Council elections. Nomination papers must be delivered to the Returning Officer, no later than 4.00p.m. on 5 April 2022. You can find more information and the link to the nomination paperwork by clicking here You can also watch a video on becoming a community councillor on the One voice Wales website and click on the Becoming a councillor in 2022 link |
Cynhelir Etholiadau Llywodraeth Leol ddydd Iau, 5 Mai 2022.
Cynhelir Etholiadau Llywodraeth Leol, sef Etholiadau’r Cynghorau Sir a’r Cynghorau Tref a Chymuned, bob pum mlynedd. Rhaid cyflwyno’r papurau enwebu i’r Swyddog Canlyniadau, heb fod yn hwyrach na 4.00p.m. ar 5 Ebrill 2022. Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth a'r ddolen i'r gwaith papur enwebu drwy glicio yma Gallwch hefyd wylio fideo ar ddod yn gynghorydd cymuned ar wefan Un Llais Cymru a chlicio ar y ddolen Becoming a councillor in 2022 |
requests for financial support / CEISIADAU AM GYMORTH ARIANNOL
Every year the community council is able to donate money to organisations. If you would like to request a donation from the community council, you will need to send in your organisations accounts and a cover letter. All requests need to be sent to the clerk by 31st January.
The council clerks contact details are - Mrs Gillian Jones Blaenddôl, Tre'r Ddôl, Machynlleth, Powys, SY20 8PL 01654 781482 Mobile: 07835 742183 E-mail: [email protected] |
Bob blwyddyn mae'r cyngor cymuned yn gallu rhoi arian i sefydliadau. Os hoffech ofyn am rodd gan y cyngor cymuned, bydd angen i chi anfon cyfrifon eich sefydliadau a llythyr eglurhaol. Mae angen anfon pob cais at y clerc erbyn 31 Ionawr.
Manylion cyswllt clercod y cyngor yw - Mrs Gillian Jones Blaenddôl, Tre'r Ddôl, Machynlleth, Powys, SY20 8PL 01654 781482 Ffôn symudol: 07835 742183 Ebost [email protected] |
COUNCIL MEETING / CYFARFOD Y CYNGOR
The Community Council meeting for September will be held on 13.09.2021 at 7pm in the Llanfach Hall. This will be the first face to face meeting since March 2020.
There will be some safety measures in place, and these must be adhered to at all times. The key measures are :- * Face masks must be worn at all time while in the hall unless you are exempt, * The doors will remain open while people are in the building, * Social distancing must remain in place. If you would like to attend, could you please consider letting the clerk know so that adequate seating can cleaned down and placed according with social distancing. You can also contact the clerk if you would like to know in advance the full safety measures that will be in place during the meeting. Contact the Clerk |
Cynhelir cyfarfod y Cyngor Cymuned ar gyfer mis Medi ar 13.09.2021 am 7pm yn Neuadd Llanfach. Hwn fydd y cyfarfod wyneb yn wyneb cyntaf ers mis Mawrth 2020.
Bydd rhai mesurau diogelwch mewn lle, a rhaid cadw at y rhain trwy'r amser. Y mesurau allweddol yw :- * Rhaid gwisgo masgiau wyneb bob amser tra yn y neuadd oni bai eich bod wedi'ch eithrio, * Bydd y drysau'n aros ar agor tra bod pobl yn yr adeilad, * Rhaid i ymbellhau cymdeithasol aros yn eu lle. Os hoffech fod yn bresennol, a fyddech cystal ag ystyried rhoi gwybod i'r clerc fel y gall digon o seddi gael eu glanhau a'u gosod yn unol â chadw pellter cymdeithasol. Gallwch hefyd gysylltu â'r clerc os hoffech wybod ymlaen llaw am y mesurau diogelwch llawn a fydd yn eu lle yn ystod y cyfarfod. Cysylltu â'r clerc |
COUNCIL AGM MEETING / CYFARFOD BLYNYDDOL Y CYNGOR 2020 / 2021
A virtual Community council AGM will be taking place on 10th May at 7pm for the year 2020/2021.
The meeting will be using zoom video conferencing. With the main monthly council meeting to follow. Members of the public are welcome to attend- if you would like to please contact the Council Clerk |
Cynhelir Cyfarfod Blynyddol y Cyngor Cymuned yn rhithwir ar 10fed Mai am 7pm ar gyfer y flwyddyn 2020/2021.
Bydd y cyfarfod yn defnyddio fideo gynadledda Zoom. Gyda'r prif gyfarfod misol i ddilyn. Mae croeso i aelodau'r cyhoedd eistedd i mewn i arsylwi - os hoffech chi, gysylltu â Chlerc y Cyngor |
COUNCIL AGM MEETING / CYFARFOD BLYNYDDOL Y CYNGOR
A virtual Community council AGM will be taking place on 14th December at 7pm.
The meeting will be using zoom video conferencing. Member of the public are welcome to attend- if you would like to please contact the Council Clerk |
Cynhelir Cyfarfod Blynyddol y Cyngor Cymuned yn rhithwir ar 14 Rhagfyr am 7pm.
Bydd y cyfarfod yn defnyddio fideo gynadledda Zoom. Mae croeso i aelodau'r cyhoedd eistedd i mewn i arsylwi - os hoffech chi, gysylltu â Chlerc y Cyngor |
COUNCIL MEETING / CYFARFOD Y CYNGOR
A virtual Community Council meeting will be taking place on 14th December at 7.30pm.
The meeting will be using Zoom video conferencing. Members of the public are welcome to sit in to observe - if you would like to, please contact the Council clerk |
Cynhelir cyfarfod rhithwir o Gyngor Cymuned ar 14eg o Ragfyr am 7.30pm.
Bydd y cyfarfod yn defnyddio fideo gynadledda Zoom. Mae croeso i aelodau'r cyhoedd eistedd i mewn i arsylwi - os hoffech chi, gysylltu â Chlerc y Cyngor |
July Community Council meeting
The council meeting for July 2020 is postponed, there is no alternative date, please keep checking the website for any further updates. |
Cyfarfod Cyngor Cymuned mis Gorffennaf
Mae cyfarfod y Cyngor ym mis Gorffennaf 2020 wedi'i ohirio heb unrhyw ddyddiad arall, Parhau i wirio'r wefan am unrhyw ddiweddariadau pellach. |